วันอังคารที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

สำนวน สุภาษิต (หมวด อ)

ตัวอย่าง

หมวด อ


อดเปรี้ยวกินหวาน
-ให้ละทิ้งสิ่งที่ไม่ดีนั้นเสีย เพื่อรับเอาสิ่งที่ดีเข้าไว้ ถึงแม้ว่าจะต้องใช้เวลาอดใจรออยู่นาน ก็ยังดีกว่า เพราะผลที่จะได้รับข้างหน้านั้น ย่อมดีกว่า
ตัวอย่าง
"เธอต้องอดเปรี้ยวไว้กินหวานซักนิดเพราะไม่นานรองเท้าคู่ใหม่ก็จะออกมาแล้ว"

อ้อยเข้าปากช้าง 
-สิ่งที่หลุดลอยไปเป็นของคนอื่นแล้ว ก็ย่อมจะสูญหรือไม่มีทางจะได้คืนมาง่าย ๆ 
ตัวอย่าง
"เธอไม่น่าห้อ้อยเข้าปากช้างเ้ลยฉันเสียดายของจริงๆ"
เอาจมูกคนอื่นมาหายใจ
-มีความหมายไปในทำนองที่ว่า อาศัยความคิดหรือแรงของคนอื่นมาทำงานให้ตน โดยไม่คิดว่าจะได้รับผลเต็มเม็ดเต็มหน่วยเท่ากับที่ตนเองทำหรือไม่ และมักจะไม่ได้ผลดังที่ตนต้องการทีเดียวนัก
ตัวอย่าง
"พวกเขาไม่ทำอะไรเลยคิดแต่จะเอาจมูกคนอื่นมาหายใจอย่างเดียว"

เอาใจเขามาใส่ใจเรา
-ความเห็นใจซึ่งกันและกัน หรือนึกถึงอกเขาอกเราบ้าง ว่าตัวเราจะรู้สึกอย่างไร ถ้าเขาทำอย่างนั้นกับเรา
ตัวอย่าง
"เธอควรที่จะทำตัวแบบเอาใจเขามาใส่ใจเราบ้างก็ดีนะ"

วันอังคารที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

สำนวน สุภาษิต (หมวด ห)

ตัวอย่างสำนวน

หมวด
หมูจะหาม อย่าเอาคานมาสอด

การที่เข้าไปขัดขวางผลประโยชน์
ตัวอย่าง
" เอ๊ะ ! เธอนี่ หมูจะหาม อย่าเอาคานมาสอดสิ "



เห็นกงจักรเป็นดอกบัว 
- เห็นสิ่งที่ไม่ดีเป็นดี  หรือเห็นผิดเป็นชอบ
ตัวอย่าง
‘’ เธอ อย่าเห็นกงจักรเป็นดอกบัว สิ ‘’


หนอนหนังสือ
- คนที่หมกหมุ่นอยู่กับตำรับตำรา
ตัวอย่าง
‘’ เกวลีได้รับยกย่องว่าเป็น หนอนหนังสือ ของโรงเรียน ’’


เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง 
- ทำเลียนแบบคนใหญ่คนโตหรือคนมั่งมีทั้งๆ ที่ตนไม่มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถพอ
ตัวอย่าง
‘’ อรอนงค์ เป็นคนเห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง ‘’



 

วันเสาร์ที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

สำนวน สุภาษิต (หมวด ส)

ตัวอย่างสำนวน

หมวด ส

สวยแต่รูปจูบไม่หอม

ความหมาย: ผู้หญิงที่สวยที่มีความประพฤติไม่ดี
ตัวอย่าง: นี่เธอ...แจนนะเป็นคนที่สวยแต่รูปจูบไม่หอมระวังหลงกลเข้าน่ะ




สองตาก็ไม่แล

ความหมาย: ไม่สนใจ
ตัวอย่าง: ถึงแอ๊นจะสวยเช่นไรสองตาก็ไม่แลหรอก

สองจิตสองใจ

ความหมาย: ตัดสินใจไม่ได้ ลังเล
ตัวอย่าง:  ไม่รู้จะเลือกใครดีสองจิตสองใจจังเรา


วันศุกร์ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

สำนวน สุภาษิต (หมวด ว)

ตัวอย่างสำนวน

หมวด ว


วัวลืมตีน
- คนที่ได้ดีแล้วลืมตัว
ตัวอย่าง
" ไปอยู่เมืองกรุงเสียนานจนกลายเป็นวัวลืมตีนเลยนะ "





ว่านอนสอนง่าย
- เชื่อฟังคำสั่งสอน
ตัวอย่าง
'' มานีเป็นเด็กที่ว่านอนสอนง่าย ''



ไว้เนื้อเชื่อใจ
- ไว้วางใจ
ตัวอย่าง
'' ผมไว้เนื้อเชื่อใจให้คุณทำงานนี้ ''



วัวหายล้อมคอก
- คิดหาทางแก้หรือป้องกนในเรื่องที่เกิดขึ้น
ตัวอย่าง
'' คิดจะวัวหายล้อมคอกตอนนี้มันไม่ทันหรอกนะ ''











สำนวน สุภาษิต (หมวด ล)

ตัวอย่างสำนวน

หมวด ล

ล้วงคองูเห่า        
  - คนที่ทำอะไรองอาจล่วงล้ำ หรือกล้าเข้าไปทำอะไรแก่ผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่า
ตัวอย่าง
"นี่ เธอกล้ามาล้วงคองูเห่า กับฉันถึงที่นี่เลยเหรอ"


cobra_throat.gif (12812 bytes)


ลิงหลอกเจ้า
  -คนที่ต่อหน้าผู้ใหญ่ก็ทำตัวเรียบร้อย แต่ลับหลังซนเป็นลิงเป็นค่าง
ตัวอย่าง
"อย่าทำในตัวเหมือนลิงหลอกเจ้าได้ไหม"



ลูกไก่ในกำมือ
  - อยู่ในอำนาจเหนือกว่าจะทำอย่างไรก็ได้  จะให้ตายหรือให้รอดก็ได้ 
ตัวอย่าง
"ตอนนี้เธอก็เหมือนกับลูกไก่ในกำมือของฉัน"




ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
 -ลูกย่อมไม่แตกต่างไปจากพ่อแม่
ตัวอย่าง
"เธอก็เหมือนกับลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น"











วันอังคารที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

สำนวน สุภาษิต (หมวด ร)

ตัวอย่างสำนวน
หมวด ร
  ราบเป็นหน้ากอง
  -ราบเรียบ , หมดเสี้ยนหนาม
   ตัวอย่าง
'' เมืองนี้โดนพายุทำลายจนราบเป็นหน้ากอง "
    รู้อย่างเป็ด
-    รู้มั้ยจริงสักอย่างเดียว
 ตัวอย่าง
''เธอเป็นคนรู้อย่างเป็ด "

รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
-ทำผิดแล้วไม่ยอมรับผิด กลับโทษผู้อื่น
ตัวอย่าง
''ครูสอนไว้ว่าอย่าเป็นคนรำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง ''

เรียนผูกต้องเรียนแก้
-รู้วิธีทำก็ต้องรู้วิธีแก้ไข
ตัวอย่าง
''ในเมื่อมันเป็นปัญหาของเธอ เรียนผูกก็ต้องเรียนแก้เองสิ ''

วันเสาร์ที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

สำนวน สุภาษิต (หมวด ม)

ตัวอย่างสำนวน
หมวด  ม


มะนาวไม่มีน้ำ
- พูดเสียงแข็งกระด้างอย่างไม่มีน้ำใจไมตรี
 ตัวอย่าง  
"เธอพูดจาแข็งกระด้างเหมือนมะนาวไม่มีน้ำเลย"
มัดมือชก
- ใช้วิธีบังคับให้จำยอม
 ตัวอย่าง
"เธอจะต้องใช้วิธีมัดมือชกเพื่อให้ยอมเขาแต่งงานด้วย"


มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ
- ไม่ช่วยทำงานแล้วยังกีดขวาง ทำให้งานไม่ก้าวหน้า
 ตัวอย่าง
"เธอนี้ช่างเป็นคนมือไม่พายเอาเท้าราน้ำเสียจริง ๆ เกะกะเวลาเวลาทำงานทำการจังเลย"

ม้าดีดกะโหลก
- มีกิริยาท่าทางกระโดกกระเดกลุกลนไม่เรียบร้อย
 ตัวอย่าง
"เธอเป็นผู้หญิงทำไมถึงทำตัวเป็นม้าดีดกะโหลกอย่างนี้" 



วันอังคารที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

สำนวน สุภาษิต (หมวด ป)

ตัวอย่างสำนวน

หมวด ป
ปิดทองหลังพระ

- ความหมาย  :ทำความดีแต่ไม่มีใครยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า
- ตัวอย่าง       :"กึมเป็นคนที่ปิดทองหลังพระมาโดยตลอด"



 ปีกกล้าขาแข็ง

- ความหมาย :พึ่งตัวเองได้ สามารถเอาตัวรอดได้
- ตัวอย่าง     :เจ้าเปี๊ยกตั้งแต่เด็กจนโตเขาปีกกล้าขาแข็งเอาตัวเองรอดจนได้ดิบได้ดี





 ปลาใหญ่กินปลาเล็ก

- ความหมาย :ผู้ที่มีอำนาจมากกว่าย่อมจะกดขี่ผู้ที่มีอำนาจน้อยกว่า
- ตัวอย่าง     :เจ๊ไฝเปิดร้านขายของใหญ่มากในชุมชนจนทำให้ร้านค้าเล็กๆโดนปิดลง
เหมือนกับปลาใหญ่กินปลาเล็ก






 ปลูกเรือนคร่อมตอ

- ความหมาย  :กระทำการละเมิดสิทธิของผู้อื่น
- ตัวอย่าง      :ขิ๋นมักหยิบโทรศัพท์มาเล่นจากกระเป๋าของเพื่อนเหมือน
กับปลูกเรือนคร่อมตอมาทุกครั้ง







สำนวน สุภาษิต (หมวด น)

ตัวอย่างสำนวน
หมวด  น
น้ำขึ้นให้รีบตัก 
- เมื่อมีโอกาสก็ให้รีบคว้าไว้
ตัวอย่าง
"ก็ฉันบอกแล้วว่าน้ำขึ้นให้รีบตักแต่คุณก็ไม่เชื่อ"



น้ำลดตอผุด
- เมื่ออำนาจหมดไปความผิดที่ทำไว้จะปรากฏ
ตัวอย่าง
"ตอนนี่คุณมีอำนาจคุณทำอะไรก็ได้แต่ระวังน้ำลดตอผุดก็แล้วกัน"



น้ำมาปลากินมดน้ำลดมดกินปลา

- ฝ่ายไหนที่มีโอกาสหรือมีจังหวะย่อมเป็นฝ่ายชนะ (ทีใครทีมัน)
ตัวอย่าง
"การแข่งขันครั้งนี้น้ำมาปลากินมดน้ำลดมดกินปลาจริงๆ"



นกน้อยทำรังแต่พอตัว
- ทำในสิ่งที่เหมาะสมกับฐานะของตนเอง
ตัวอย่าง
" ป้าขันแกเป็นนกน้อยทำรังแต่พอตัวเสมอ "